【翻訳】DARA me2day -DARA Teaser-

[글로벌투어고고고!]7월28,29일 2012 투애니원 뉴에콘의 드레스코드는?! 투애니원처럼 입고와서 저희와 함께할 준비 단단히 해주세요! 여자분들~ 잘 뛸려면 괜히 힐신고와서 고생하지말구! 콘서트엔 운동화신고오는거!알죠?!? 여러분들의 멋진모습 기대할게요!!!

[グローバルツアーゴゴゴ!]7月28,29日2012 2NE1ニューコンのドレスコードは?!2NE1のような服を着てきて私達と一緒にしっかり準備してください!女性の方々〜たくさん走りまわるならヒールは疲れますよ!コンサートにはスニーカーで来ること!分かるでしょ?!?皆さんの素敵な姿期待していますよ!

 

【me2day】-DARA- BOM Teaser

[콘서트 티켓오픈 D-1]월드클래스급의 밴드와 함께 최고의 사운드와 비트의 진수를 2012 투애니원 뉴에콘에서 흠뻑 느껴보삼!!!멋진 여성밴드와 함께~테마별로 맞게 각각편곡된 새로운 느낌의 곡들을 어떡게 표현해낼지?!?여성파워를 느껴보세용! 뉴에콘에서만 볼수있는거다!

[コンサートチケットオープン D-1]ワールドクラス級のバンドとともに最高のサウンドとビートの真髄を 2012 2NE1ニュ-エコンでたっぷり感じてください~!!! 素敵な女性バンドとともに~テーマ別に合わせてそれぞれ編曲された新しい感じの曲たちをどう表現するのか?!? 女性のパワーを感じてね! ニュ-エコンだけで見ることができるのだ!

 

Credit : DARA me2day

【翻訳】DARA me2day -CL Teaser-

[콘서트 티켓오픈 D-2]콘서트 무대에서 럭셔뤼한~패션쇼를?여러가지 볼거리,깨알 재미가 가득한 2012 투애니원 글로벌투어 뉴에콘!트렌드 세터라면 꼭 봐야 할 2NE1 MUST SEE FASHION SHOW BY Jeremy Scott! 헉 이건 두마리 싼토끼 잡기?!

[コンサートチケットオープンD-2]コンサートの舞台でラグジュアリ〜ファッションショーですか?様々な観覧ポイント、びっしりと楽しみがいっぱいの2012″2NE1 グローバルツアーニューエコン!”トレンドセッターはぜひ見なければならない”2NE1 MUST SEE FASHION SHOW BY Jeremy Scott!”はっ!とこれは二匹のサントッキキャッチ!

Credit : DARA me2day

【翻訳】DARA me2day -MINZY Teaser-

[コンサートチケットオープンD-3]わくわく2NE1ニュエコンチケットオープン3日前!7月28,29日、アジアの心臓ソウルから始まる2NE1グローバルツアーニューエボリューション!音楽は世界を一つに結んでくれる神秘的な力があると思いますよ!^_^世界のブラックジャックのすべてが集まって一緒にNOLZA!

Credit : DARA me2day

【翻訳】DARA me2day -DARA Teaser-

[コンサートチケットオープンD-4]クラブより100%更に面白い2NE1グローバルツアーニューエボリューション!もしかしたら走って汗をすごくたくさんかいてメークが崩れるかもしれないので、ウォータープルーフメイクで来られるの忘れないでください!ㅋそれからまわりの人のことを考えてデオドラントを持ってきてください!^___^ㅋㅋ

Credit : DARAme2day